Встреча с германцем

Встреча с германцем

Нашу школу 22 и 23 октября посетил Рюдигер Швульст, являщийся жителем Германии, а точнее федеральной земли Rheinland-Pfalz. Дважды в год Рюдигер приезжает в наш город с целью ознакомить русских учеников и студентов с особенностями немецкого языка и культуры. Это была наша первая встреча с иностранцем. Мы применили свои языковые навыки в разговорной речи и окунулись в атмосферу живого общения. В начале урока ученики чувствовали некоторую неловкость и боялись допустить ошибки в своей речи, но благодаря оптимистичному настрою Рюдигера, мы удачно начали общение с совместного исполнения песни. Всё было здорово!!! Мы не могли не поинтересоваться мнением Рюдигера по самым различным вопросам. Он с радостью поделился с нами своим мнением, например, и о нашей встрече. Вот его рассказ.

Я посетил занятия учеников девятого и одиннадцатого классов, изучающих немецкий и английский языки в школе №22. В классах царила очень творческая атмосфера. Ученики старались адаптироваться к тому, что урок проходил на двух языках - немецком и английском. Преподаватели, двое из которых были практиканты факультета романо-германской филологии Ивановского государственного университета, помогали ребятам задавать вопросы и вести беседу.

Темы уроков девяти- и одиннадцатиклассников отличались друг от друга методически, но базировались на одной и той же конструкции.

Темой уроков 9-ого класса была тема "Родина", и ребята разучивали песню "Mein Russland, du bist schon"("Моя Россия, ты прекрасна"). Тему учеников 11-ого отражала песня "Die Rose/The rose"("Роза"), в которой рассказывается о радостях и горестях любви. В то же время песня "Die Rose" показала примеры символики немецкого языка.

Ученики были очень открытыми и внимательными, и я с большим удовольствием провёл уроки в обоих классах. После занятий ребята задавали мне много интересных вопросов. Я с удовольствием посетил бы школу ещё раз, познакомился и провёл бы занятия с другими учениками.

Я желаю школе №22 успехов в изучении немецкого языка и всегда рад возможности пообщаться с ребятами.

С наилучшими пожеланиями,

Рюдигер Швульст.

(перевод с немецкого)

А вот небольшой фотоотчет о встрече.

Спасибо Поцхверии Ирине Вячеславовне за то, что познакомила нас с новой формой обучения и познания немецкого языка. Спасибо Рюдегюру Швульсту за прекрасный визит, мы будем рады снова вас увидеть в стенах нашей замечательной школы:)

Над статьёй работали Кислинсая Е. и Коробкова А., ученицы 11Б класса.